Le meilleur générateur de sous-titres : top 16

L'époque où il fallait rédiger des sous-titres est probablement révolue. Il existe de nombreux logiciels de génération de sous-titres qui permettent de créer des sous-titres vidéo automatiques. Dans ce guide, nous examinerons les meilleures options pour vous, ainsi que leurs avantages et inconvénients.

Movavi Video Converter est une excellente option pour changer le format de fichier de la vidéo en question et la convertir dans le type de fichier dont vous avez besoin. Movavi Video Converter permet de découper les vidéos et d'ajuster les couleurs et le son. Il permet également aux utilisateurs de trouver des sous-titres en ligne. S'il existe des fichiers texte ou des sous-titres pour la vidéo, vous pouvez facilement les ajouter et les aligner dans Movavi Video Converter et d'exporter une vidéo avec les sous-titres prêts à l'emploi, ce qui améliore l'accessibilité.

Kapwing est un programme de montage vidéo en ligne, qui dispose d'un certain nombre d'outils différents, notamment des sous-titres automatiques pour les vidéos. Il n'est pas idéal pour ceux qui veulent générer automatiquement des sous-titres gratuits hors ligne, mais il présente de nombreux avantages pour ceux qui sont heureux de faire du montage en ligne. Il peut traduire dans plus de 70 langues et l'IA qui alimente les sous-titres est assez robuste, ce qui signifie qu'il n'y a pas beaucoup de modifications à faire.

Vmaker AI est un éditeur vidéo en ligne avec un générateur de sous-titres IA gratuit. Avec Vmaker AI, vous pouvez télécharger une vidéo et cliquer sur le bouton Sous-titres, et il générera automatiquement des sous-titres en quelques minutes. Vous pouvez ajouter des sous-titres dans plus de 35 langues et les traduire dans plus de 100 langues.

Vous pouvez également personnaliser les styles de sous-titres. Vous pouvez choisir parmi plus de 20 styles de sous-titres prédéfinis ou les décorer pour qu'ils correspondent à votre vidéo ou à votre marque.

L'application est également fournie avec une bibliothèque ouverte de styles viraux utilisés par les influenceurs les plus populaires sur les médias sociaux.

Zubtitle est un logiciel de sous-titrage automatique conçu pour les médias sociaux. C'est pourquoi il est très simple à utiliser en ligne et ne nécessite pas d'outils ou de connaissances complexes. Il existe également des modèles intelligents que les gens peuvent utiliser lorsqu'ils téléchargent des photos sur Instagram ou d'autres plateformes. Zubtitle propose également des options simples pour ajouter des titres. Zubtitle utilise également une variété d'outils d'IA qui peuvent aider à l'édition et même à la génération de descriptions.

Opus Clip est un générateur de sous-titres automatiques qui dispose d'une large base de clients composée de podcasteurs et d'influenceurs des médias sociaux. La raison principale en est qu'il raccourcit automatiquement les vidéos à l'aide de l'IA, par exemple en éliminant les petites interruptions de conversation au cours d'une vidéo, et en les adaptant aux plateformes de médias sociaux. Au cours du processus, Opus Clip génère également des sous-titres qui peuvent être utilisés dans une variété de scénarios différents. C'est un logiciel fiable.

Quicc est un autre outil en ligne simple utilisé par de nombreuses entreprises et créateurs de contenu individuels pour les aider à générer des sous-titres vidéo et des SRT. L'outil fonctionne en ligne et, en plus de la génération automatique de sous-titres, il dispose d'un certain nombre d'autres fonctionnalités, notamment le marquage et le résumé, grâce à l'intelligence artificielle. Ce logiciel de sous-titrage automatique vous propose également une version d'essai gratuite pour voir si vous aimez son outil et son interface.

VEED.IO est un autre outil qui est une suite complète d'outils d'édition qui peut être utilisés directement dans votre navigateur. L’une de ses nombreuses fonctionnalités est la génération automatique de sous-titres. Les utilisateurs du logiciel ont la possibilité d'éditer leur vidéo avec différentes polices et styles de texte et d'exporter la vidéo avec les sous-titres nouvellement créées.

C'est un outil aux fonctionnalités limitées que l'on peut utiliser gratuitement, ce qui permet de voir si l'on est fan de l'outil avant de le payer.

FlexClip est un autre outil qui utilise l'IA à diverses fins de montage vidéo et qui inclut même des fonctionnalités telles que la synthèse vocale dans sa suite d'outils. Très utile pour les créateurs de contenu, FlexClip est vraiment simple à utiliser.

Il est possible de l'utiliser gratuitement, mais cette option est très limitée, et les vidéos téléchargées gratuitement ne sont pas disponibles en haute définition, de sorte que les utilisateurs doivent payer s'ils veulent bénéficier des meilleures fonctionnalités. Heureusement, ceux qui paient pour le logiciel bénéficient de quelques avantages supplémentaires, comme le stockage cloud gratuit pour leurs vidéos.

Animaker est connu comme un moyen de créer des animations simples, mais ses concepteurs sont allés plus loin et ont contribué à le transformer en un logiciel qui peut être utilisé à diverses fins, notamment le sous-titrage rapide et facile.

Il suffit de télécharger la vidéo sur votre compte et un système automatique génère les sous-titres. De plus, les autres outils du logiciel permettent d'ajouter facilement des effets et d'ajouter un petit plus à votre vidéo, plutôt que les mêmes sous-titres ennuyeux que tout le monde a.

Media.io dispose d'une gamme d'outils différents, notamment la transcription audio et les sous-titres, ainsi que des outils visuels tels que des générateurs d'images, qui sont couverts par un abonnement mensuel. Il existe un plan gratuit qui permet aux utilisateurs d'essayer le logiciel et de voir s'il fonctionne bien et s'il est fiable. Cette offre comprend même 1 Go de stockage cloud gratuit. Contrairement à beaucoup d'autres options, Media.io a également la possibilité d'être utilisé hors ligne, ce qui signifie que les interruptions de réseau sont rares.

MixCaptions se concentre sur le sous-titrage et les sous-titres plutôt que sur d'autres outils, ce qui signifie que les utilisateurs n'obtiendront peut-être pas le meilleur rapport qualité-prix par rapport à certaines autres options. Cependant, il fait du bon travail en créant des sous-titres fiables et d'une grande précision. Certains utilisateurs ont également signalé des problèmes de formatage de certains sous-titres et de leur apparence.

CapCut est un outil des sous-titres automatiques gratuit, contrairement à beaucoup d'autres. Ses fonctionnalités sont certes limitées, mais elles sont loin de l'être autant que celles des options concurrentes. Certaines personnes pensent même que CapCut donne un coup de pouce aux vidéos TikTok du fait qu'elles appartiennent à la même société. La synchronisation de CapCut, en particulier, est très bonne.

Maestra est un excellent logiciel des sous-titres automatiques qui s'accompagne d'un grand nombre d'autres outils, notamment pour l'édition audio et les voix off. Il a une excellente réputation pour l'aspect audio de l'édition vidéo, y compris la génération de sous-titres et de légendes.

De nombreuses langues sont disponibles, avec 125 options de traduction, et il existe également d'autres outils, tels que les sous-titres gravés. La possibilité de télécharger des vidéos d'une durée maximale de 8 heures est également un gros plus. Le système de tarification est basé sur le paiement à l'utilisation, ce qui peut convenir à certaines personnes, mais pas à d'autres, et peut s'avérer coûteux si vous faites beaucoup de montage.

C'est l'un des nombreux nouveaux outils qui tentent de tirer parti de l'IA de manière intéressante, notamment pour les vidéastes. L'IA peut être utilisée non seulement pour sous titrage automatique, mais également pour certains montages simples, des descriptions et même des transitions. L'IA n'a pas encore pris le contrôle de l'édition vidéo, mais elle est utile pour ajouter certains outils modernes, et celui-ci est particulièrement utile pour les plateformes de médias sociaux. Les utilisateurs peuvent ajouter quelques effets différents (audio et vidéo) même s'ils ne comprennent pas le montage, et l'IA est assez efficace pour automatiser ces opérations.

Comme vous l’avez peut-être deviné, il s'agit d'un autre outil d'IA, et d'un autre qui est absolument riche en fonctionnalités, notamment la génération facile de sous-titres automatiques en ligne. Les utilisateurs peuvent simplement télécharger leurs vidéos et accéder assez rapidement aux sous-titres, synchronisés avec leur vidéo. Nova AI propose également d'autres outils, dont certains sont parfaits pour les créateurs de contenu, mais comme d'autres options, il est plus adapté aux médias sociaux, ce qui signifie qu'il n'est peut-être pas très adapté aux vidéos de longue durée.

Un plan gratuit est toujours le bienvenu, mais ces vidéos ont des filigranes. Comme d'autres options, certains effets peuvent être ajoutés en un seul clic, vous n'avez donc pas besoin d'être un pro pour apporter des ajouts intéressants à une vidéo (ou ajouter des sous-titres).

Adobe^® Premiere^® Pro est un logiciel très populaire et de haute qualité qui offre de nombreuses fonctions différentes, dont certaines pour les sous-titres. Les personnes qui veulent utiliser cet outil peuvent naviguer vers Fenêtre > Espace de travail > Sous-titres, puis sélectionner Transcrire une séquence dans Premiere Pro.

Bien sûr, il s'agit d'un logiciel coûteux et il n'est pas conçu pour les débutants, ce qui signifie qu'il peut être difficile de faire des choses comme aligner l'audio. C'est vraiment la meilleure solution pour les personnes qui savent ce qu'elles font, et certaines modifications manuelles peuvent s'avérer nécessaires, mais le logiciel est assez fiable lorsqu'il s'agit d'obtenir le bon texte. Premiere^® Pro est également un logiciel lourd qui nécessite un ordinateur de pointe pour fonctionner à sa pleine capacité, ce dont la personne moyenne souhaitant ajouter des sous-titres ne disposera peut-être pas.

Vous ne serez peut-être pas surpris d'apprendre que la plus grande plateforme vidéo au monde a sa propre façon de créer des sous-titres. La fonction de sous-titrage automatique de YouTube est assez fiable et constitue une bonne option, car elle est gratuite pour ceux qui ont un compte et téléchargent des vidéos sur YouTube.

Même les personnes qui téléchargent des vidéos en privé peuvent en profiter et télécharger les sous-titres pour les utiliser ailleurs. L’un des inconvénients est que la précision n'est pas toujours excellente. Bien sûr, elle peut être améliorée par l'introduction d'un son de meilleure qualité, mais il est possible que YouTube se trompe plus que beaucoup d'autres plates-formes.

Alors que les outils d'IA deviennent de plus en plus répandus et que de nombreux générateurs de sous-titres automatiques concurrents tentent de devenir les meilleurs sur le marché, les consommateurs ont de plus en plus de choix. Que vous soyez un professionnel du montage ou que vous voulez simplement rendre vos vidéos TikTok ou Instagram un peu plus accessibles, notre liste contient un générateur de sous-titres adapté à votre utilisation.