Comment obtenir et utiliser efficacement une transcription de vidéo YouTube

Autogénérez les sous-titres avec Movavi Video Editor !

  • Outils d’édition vidéo intuitifs
  • Titres, filtres et transitions spectaculaires
  • Stabilisation vidéo, inversion, égaliseur, etc.

En cliquant sur le bouton de téléchargement, vous téléchargez une version d'essai du programme.*

Édité par Elinor Zucchet
6 512

Les transcriptions YouTube sont un outil indispensable pour les créateurs de contenu qui cherchent à rendre leur contenu vidéo plus accessible, plus facile à découvrir et plus réutilisable. En fournissant des versions textuelles des dialogues parlés, les transcriptions rendent les vidéos accessibles à un public plus large. De plus, les transcriptions de haute qualité sur YouTube contribuent à une meilleure optimisation des moteurs de recherche (SEO). Lorsque les transcriptions sont ajoutées aux descriptions des vidéos ou aux métadonnées, elles fournissent des informations contextuelles et des mots-clés supplémentaires qui aident les algorithmes de recherche à mieux comprendre et classer le contenu. Alors, comment avoir le script d'une vidéo YouTube ?

Choix spécial

Movavi Video Editor

0 / 5

Montage vidéo rapide et facile

IA en un clic : sous-titres automatiques et plus encore

Plus de 6 000 effets pour toutes les ambiances

Chez Movavi, nous sommes fiers d'offrir notre fonction de génération automatique de sous-titres dans Movavi Video Editor, conçue spécialement pour transformer le processus de création vidéo. Notre technologie avancée de reconnaissance vocale analyse vos pistes audio avec une précision remarquable, convertissant les dialogues parlés en sous-titres parfaitement synchronisés en quelques clics.

Notre technologie de sous-titrage basée sur l'IA prend en charge plusieurs langues, y compris le français, ce qui en fait un outil essentiel pour les créateurs qui cherchent à étendre leur portée internationale sans avoir à se soucier de la transcription manuelle.

Avantages :

  • Gagnez des heures de production par rapport à la transcription manuelle

  • Rendez votre contenu accessible aux personnes souffrant de déficiences auditives

  • Améliorez le classement de votre vidéo dans les moteurs de recherche et la facilité de découverte

  • Permettez aux spectateurs d'apprécier votre contenu n'importe où, même sans le son

  • Atteignez des publics internationaux grâce à notre prise en charge multilingue

  • Modifiez facilement n'importe quelle transcription avec notre interface intuitive

Inconvénients :

  • La version d’essai a des limitations

Pourquoi utiliser les transcriptions de YouTube ?

Avantages de la transcription sur YouTube pour l'accessibilité

Les transcriptions de YouTube jouent un rôle essentiel en rendant le contenu vidéo accessible à un public plus large. En fournissant une version textuelle des mots prononcés, les transcriptions permettent aux personnes malentendantes de s'engager pleinement dans le contenu. Les sous-titres et les transcriptions permettent aux personnes sourdes et malentendantes de lire et de comprendre le message de la vidéo YouTube, favorisant ainsi l'inclusion et l'égalité d'accès à l'information.

En plus d'aider les personnes malentendantes, les transcriptions de YouTube sont également utiles aux locuteurs non natifs et aux apprenants de langues. Le fait de disposer d'une trace écrite du dialogue permet aux spectateurs de suivre le dialogue à leur propre rythme, de faire des pauses pour rechercher des mots inconnus et d'améliorer leurs compétences en matière de compréhension de la langue. Cela est particulièrement utile pour les contenus éducatifs, où des transcriptions précises facilitent l'apprentissage et la compréhension au-delà des barrières linguistiques. En donnant la priorité à l'accessibilité par le biais des transcriptions sur YouTube, les créateurs de contenu démontrent leur engagement en faveur de l'inclusion et veillent à ce que leurs précieuses informations atteignent un public plus large, indépendamment de la capacité auditive ou de la maîtrise de la langue.

Avantages pour le référencement de transcriptions précises sur YouTube

Des transcriptions précises sur YouTube offrent des avantages significatifs en matière de référencement qui peuvent augmenter considérablement la découverte d'une vidéo et son classement dans les moteurs de recherche. En incluant la transcription dans la description de la vidéo, les créateurs de contenu fournissent aux moteurs de recherche des informations contextuelles précieuses et des mots-clés pertinents. Cela permet aux algorithmes de mieux comprendre le contenu et le sujet de la vidéo, augmentant ainsi la probabilité qu'elle apparaisse dans les résultats de recherche pertinents.

Lors de l'optimisation des transcriptions YouTube pour le référencement, il est important d'inclure des mots-clés pertinents de manière naturelle dans le texte. Ce placement stratégique de mots-clés aide les moteurs de recherche à faire correspondre la vidéo aux requêtes des utilisateurs, augmentant ainsi sa visibilité sur les moteurs de recherche et générant davantage de trafic organique vers le contenu.

Par conséquent, les vidéos dont les transcriptions sont optimisées ont plus de chances d'être mieux classées dans les résultats de recherche de YouTube et même d'apparaître dans les extraits de recherche de Google, exposant ainsi le contenu à un public plus large et augmentant potentiellement le nombre de vues, l'engagement et l'augmentation du nombre d'abonnés.

Avantages

  • Amélioration de la découverte des vidéos et du classement dans les moteurs de recherche
  • Augmentation des chances d'apparaître dans les résultats de recherche pertinents
  • Meilleure compréhension du contexte pour les algorithmes des moteurs de recherche
  • Optimisation des mots-clés pour une meilleure visibilité dans les moteurs de recherche
  • Meilleures chances de classement dans les résultats de recherche de YouTube et de Google
  • Potentiel d'augmentation du nombre de vues, de l'engagement et du nombre d'abonnés

Réutilisation du contenu avec la transcription d'une vidéo

Au-delà des avantages en termes d'accessibilité et de référencement, la transcription d'une vidéo YouTube offre aux créateurs de contenu une ressource précieuse pour la réutilisation et l'élargissement de leur audience. Les transcriptions peuvent être facilement adaptées à différents formats, permettant aux créateurs de répondre aux préférences et aux habitudes de consommation de leur public. Par exemple, une transcription YouTube peut être transformée en un article de blog convaincant, offrant une exploration plus approfondie du sujet de la vidéo et attirant les lecteurs qui préfèrent le contenu textuel.

De plus, les transcriptions peuvent être utilisées pour créer des sous-titres codés précis, améliorant ainsi l'expérience de visionnage pour les personnes qui utilisent des sous-titres. En outre, plusieurs transcriptions de vidéos peuvent être compilées et éditées en un livre électronique informatif qui peut être utilisé comme un aimant d'attention ou comme un produit autonome.

Les transcriptions multilingues offrent également des opportunités intéressantes de réutilisation du contenu. En traduisant les transcriptions de YouTube dans différentes langues, les créateurs peuvent étendre leur audience et s'adresser à des spectateurs du monde entier, en créant une communauté mondiale autour de leur contenu. La réutilisation des transcriptions permet non seulement de maximiser la valeur du contenu existant, mais aussi de toucher un public plus large et plus diversifié.

Réutilisation d'idées : pourquoi la transcription de vidéos YouTube peut être bénéfique

  • Convertissez les transcriptions en articles de blog approfondis pour répondre aux préférences en matière de contenu textuel
  • Utilisez les transcriptions pour créer des sous-titres codés précis afin d'améliorer l'accessibilité des vidéos
  • Compilez plusieurs transcriptions dans un livre électronique informatif en tant qu'aimant à prospects ou produit autonome
  • Traduisez les transcriptions dans différentes langues pour étendre l'audience et répondre aux besoins d'un public mondial
  • Adaptez les transcriptions pour en faire des messages ou des fils de discussion sur les médias sociaux afin de promouvoir le contenu de la vidéo
  • Utilisez les transcriptions comme base pour créer des infographies ou des résumés visuels de la vidéo
  • Développez des épisodes de podcast ou du contenu audio sur la base de la transcription de la vidéo
  • Incorporez le contenu de la transcription dans des lettres d'information électroniques ou des campagnes de marketing
  • Utilisez les transcriptions pour créer des quiz, des évaluations ou du contenu interactif en rapport avec la vidéo
  • Réutilisez les transcriptions pour en faire des diapositives de présentation ou du matériel de webinaire à des fins éducatives

Comment accéder aux transcriptions de YouTube

Utiliser les outils intégrés de YouTube

Récupérer une transcription YouTube est une procédure simple utilisant les outils intégrés à la plateforme.

  1. Pour afficher la transcription YouTube sur un ordinateur de bureau, commencez par naviguer jusqu'à la vidéo YouTube que vous voulez transcrire. Repérez le bouton Plus situé sous le titre de la vidéo et cliquez dessus pour développer la boîte de description. Faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez le bouton Afficher la transcription et cliquez dessus.
  2. La transcription s'affiche à droite de la vidéo, avec le texte et les horodatages. Pour activer ou désactiver les horodatages, cliquez sur l'icône à trois points dans la fenêtre de transcription. Pour utiliser la transcription YouTube sur les appareils mobiles, ouvrez l'application YouTube et recherchez la vidéo que vous voulez transcrire.
  3. Cliquez sur le titre de la vidéo pour développer la zone de description, puis faites défiler vers le bas et appuyez sur le bouton Afficher la transcription. La transcription s'affiche sous la vidéo et vous pouvez la faire défiler pendant la lecture de la vidéo. Pour changer la langue de la transcription, cliquez sur l'icône à trois points et sélectionnez la langue de votre choix parmi les options disponibles.

Comment télécharger YouTube CC en tant que texte

Récupérer le texte d'une vidéo YouTube est un processus simple qui permet de le modifier et de le réutiliser facilement. Voici comment copier la transcription de YouTube.

  1. Pour copier et coller la CC sous forme de texte, ouvrez d'abord à la transcription en suivant les étapes décrites ci-dessus. Une fois la transcription visible, cliquez sur l'icône à trois points et sélectionnez l'option Supprimer les horodatages pour les supprimer du texte.
  2. Ensuite, mettez en surbrillance l'intégralité du texte de la transcription et cliquez avec le bouton droit de la souris (sur l'ordinateur de bureau) ou appuyez longuement (dans l'application mobile YouTube) pour le copier.
  3. Ouvrez un éditeur de texte tel que Google Docs ou Microsoft Word et collez la transcription dans le fichier texte. Vous pouvez maintenant éditer et mettre en forme le texte selon vos besoins.

Pour plus de fonctionnalités, pensez à utiliser des outils tiers qui offrent des fonctionnalités telles que la génération automatique de transcriptions, le formatage du texte et le téléchargement de plusieurs formats de fichiers. Ces outils peuvent vous aider à récupérer le script d'une vidéo YouTube, ce qui vous permet de gagner du temps et des efforts.

Tableau comparatif des services de transcription

Fonctionnalité

Descript

Notta

Otter.ai

Précision

Grande précision dans l'étiquetage et la ponctuation des locuteurs

Transcriptions de haute précision alimentées par l'IA

Bonne précision, peut avoir des difficultés avec les accents forts ou les bruits de fond

Langues prises en charge

Anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais

Plus de 50 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, etc.

Anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, japonais, coréen

Capacités d'édition

Outils d'édition vidéo et audio, édition textuelle

Éditeur de texte pour les transcriptions, les points saillants et les notes

Édition de texte de base, identification du locuteur et surlignage

Collaboration

Fonctionnalités de collaboration pour les équipes, les commentaires et le partage

Collaboration avec les membres de l'équipe par le biais de dossiers partagés et d'autorisations

Espace de travail collaboratif pour les équipes, notes en direct et chat

Movavi Video Editor

Créez facilement de superbes vidéos

*La version gratuite de Movavi Video Editor peut présenter les restrictions suivantes en fonction de la version : filigrane sur les clips exportés, limite de 60 secondes pour la vidéo ou de 1/2 pour l'audio, et/ou certaines fonctions avancées indisponibles lors de l'exportation de vidéos.

Movavi Video Editor

Foire aux questions

Existe-t-il un moyen d'obtenir une transcription d'une vidéo YouTube ?

Oui, il existe plusieurs façons d'obtenir une transcription d'une vidéo YouTube. Le moyen le plus simple consiste à utiliser la fonction de transcription intégrée de YouTube. Cliquez simplement sur le bouton Plus situé sous le titre de la vidéo, puis cliquez sur Afficher la transcription pour afficher la transcription. Vous pouvez également utiliser des outils tiers spécialisés dans la création de transcriptions de vidéos YouTube.

Consultez le tableau comparatif de trois outils qui vous aident à créer des transcriptions sur YouTube

Comment convertir une vidéo YouTube en transcription ?

Pour convertir une vidéo YouTube en transcription en quelques clics, commencez par accéder à la transcription de la vidéo en suivant les étapes mentionnées ci-dessus. Une fois la transcription visible, supprimez les horodatages en cliquant sur l'icône à trois points et en sélectionnant Supprimer les horodatages. Copiez le texte de la transcription et collez-le dans un éditeur de texte tel que Google Docs ou Microsoft Word. Vous pouvez alors éditer et mettre en forme la transcription selon vos besoins.

Comment télécharger un fichier CC de YouTube sous forme de texte ?

Pour télécharger une CC YouTube sous forme de texte, accédez d'abord à la transcription de la vidéo comme décrit dans les réponses précédentes. Après avoir supprimé les horodatages, mettez en surbrillance l'intégralité du texte de la transcription et copiez-le. Ouvrez un éditeur de texte, collez la transcription et enregistrez le fichier dans le format souhaité, tel que .txt ou .doc. Certains outils tiers permettent également de télécharger une transcription de YouTube directement dans divers formats de texte.

Comment copier une transcription de YouTube dans Word ?

Copier une transcription de YouTube dans Word est un processus simple. Commencez par accéder à la transcription de la vidéo et supprimez les horodatages. Mettez en surbrillance l'ensemble du texte de la transcription et copiez-le en utilisant Ctrl+C (Windows) ou Cmd+C (Mac). Ouvrez un nouveau document dans Microsoft Word, puis collez la transcription en utilisant Ctrl+V (Windows) ou Cmd+V (Mac). Formatez le texte comme vous le voulez et enregistrez le document.

Avez-vous des questions ?

Avez-vous des questions ?

Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.

Rejoignez-nous pour remises, conseils d'édition et idées !

1.5M+ utilisateurs déjà abonnés à notre newsletter

En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails marketing de Movavi et j'accepte la Politique de confidentialité de Movavi.