Adobe® Premiere® Pro is very popular and high-quality software, which means a variety of different features, including some for subtitles. People who want to use this tool can navigate to Window > Workspace > Captions and then select Transcribe Sequence within Premiere Pro.
The software is expensive to use, of course, and it isn’t aimed at beginners, which means that it can be tough to do things like align the audio. This is really best for people who know what they are doing, and there may also be some manual alterations needed, though it is pretty reliable when it comes to getting the right text. Premiere® Pro is also hefty software that requires a top computer to run at its full potential, something that the average person wanting to add some subtitles may not have at their disposal.