【2025】威力導演字幕教學：如何上字幕 (逐步指南)

在威力導演中，字幕不只是畫面上的文字，而是一種強大的工具，能大幅提升影片的可讀性、互動性和專業感。透過在威力導演中加入字幕，您可以讓更多人輕鬆觀看您的內容，包括聽障或重聽人士、不同語言的觀眾，甚至是習慣靜音觀看影片的使用者。

在威力導演中加入字幕，還能提升觀眾的留存率與互動性。字幕有助於吸引並維持觀眾的注意力，因為畫面上的文字能強化對話內容。這在嘈雜的環境或音訊不清楚時特別實用。

威力導演的字幕是與影片音訊同步的文字疊加，通常顯示在畫面底部。字幕可以在「字幕工房」中建立與編輯。在字幕工房內，每個字幕都會以「字幕標記」的形式顯示在時間軸上，這些標記決定字幕出現與消失的時間。透過時間軸，您可以精確調整字幕與影片內容的同步程度。

1. 在威力導演的編輯工作區域中開啟您的影片檔案。
2. 將影片片段拖曳至時間軸。
3. 按一下字幕以開啟字幕工房。
4. 選擇手動建立字幕。

1. 在字幕工房中，使用時間軸前往您想要新增字幕的位置。
2. 按一下「+」按鈕以新增字幕標記。
3. 按兩下標記即可輸入您的字幕文字。
4. 在時間軸上拖曳標記的邊緣即可調整字幕的顯示時間。

在威力導演中編輯和格式化字幕非常簡單。要編輯字幕文字，只需在軌道上按兩下字幕標記，即可行修改。您也可以拖曳標記的邊緣來調整字幕的顯示時間。若要套用字幕格式，請選取字幕並按一下「T」按鈕。在這裡，您可以自訂字型、顏色、大小和樣式。為了獲得最佳效果，建議選擇易讀的字型，並確保字幕與背景之間有足夠的對比。最後別忘了儲存變更！

PowerDirector能讓您輕鬆將字幕匯出為 SRT 檔案。這是一種通用的字幕格式，與大多數媒體播放程式相容。若要匯出字幕，請在字幕工房中按一下「另存新檔」按鈕，然後選擇 SRT 作為檔案格式。如果在匯出過程中遇到問題，請確保字幕已正確同步，然後再試一次。您也可以匯入 SRT 檔案或包含字幕文字的純文字檔案。只需按一下「匯入字幕」，然後選擇檔案，威力導演就會自動將字幕放入時間軸中。

若要製作兼具可讀性與視覺美感的字幕，請參考以下專業建議。首先，根據您的專案需求選擇字幕類型。如果希望字幕永久嵌入影片，適用於各種播放環境，請選擇「燒錄字幕」。如果希望讓觀眾可自行開啟或關閉字幕，則可以選擇「光碟字幕」。在製作字幕時，請保持文字簡潔易讀，避免遮擋畫面中的重要元素。此外，您也可以在時間軸上拖曳字幕標記，微調同步時間，使字幕與影片內容更加流暢一致。

即使是經驗豐富的威力導演使用者，在處理字幕時有時仍會遇到問題。如果您的字幕對齊有誤或未正確顯示，請嘗試調整時間軸上字幕標記的位置與持續時間。不管您怎麼上字幕，都請務必儲存變更，並預覽影片以確保字幕已正確同步。如果您在匯出字幕時遇到問題，請再次確認是否已選擇正確的檔案格式與目的資料夾。

常見字幕問題與解決方案：

• 字幕對齊錯誤：調整時間軸上字幕標記的位置與持續時間
• 字幕未顯示：請確保字幕標記已正確放置並設定格式
• 匯出問題：請確認所選的檔案格式與目的資料夾是否正確
• 字幕時間不正確：請微調時間軸上字幕標記的位置
• 字幕文字過長：請將文字拆分為多段或精簡內容

在本教學指南中，我們深入探討了威力導演的字幕功能，從了解其重要性，到掌握字幕的建立、編輯與管理技巧。透過善用字幕，您可以讓影片更具吸引力、提升可讀性，並展現專業品質。請嘗試不同的方法與風格，找到最適合您專案的字幕設計。此外，隨著您對軟體的熟悉度提升，不妨深入探索更多進階功能，發揮字幕的最大潛力。

重點摘要

• 字幕能提升影片的可讀性、互動性與專業感
• 威力導演提供操作直覺的字幕工房，方便您建立與編輯字幕
• 匯出與匯入字幕檔案可提升協作效率並確保相容性
• 最佳實踐與專業技巧能讓您的字幕製作更上一層樓
• 不斷嘗試與持續學習是掌握威力導演字幕功能的關鍵